Michelle 吳敏嘉

分享到

輔仁大學翻譯研究所口譯暨筆譯碩士、國立台灣大學外國語文學系第一名畢業,為國內第一批受過科班訓練的專業口譯員,入行逾26年。為國際會議口譯員協會AIIC會員 (全球唯一的專業口譯員協會,入會條件嚴格,全球會員不到3,000名,台灣僅9名)。目前為台大外文系及翻譯碩士學位學程助理教授級專業技術老師,曾任教於輔大翻譯研究所 (6年) 及師大翻譯研究所 (10年),多年來除了口譯實務與教學以外,也積極從事口譯研究論文。

擔任過的口譯工作如:達賴喇嘛首次來台演說《宗教融合與世界和平》、第一屆、第二屆&第三屆唐獎頒獎典禮、天下經濟論壇(2009-2019)、金點設計論壇 (2016、2017)、馬英九選前中外記者會、陳水扁總統就職中外記者會、中華民國及中美洲元首高峰會議、台非元首高峰會議、總統府-WHO視訊記者會、天下大師系列演說、台灣國際醫療發展研討會暨記者會、心智能力受損之醫療照護權利研討會、諾貝爾經濟獎得主孟岱爾 Robert Mundell來台演說《為台灣的經濟把脈》、諾貝爾和平獎得主貝蒂威廉斯Betty Williams專題演講《非暴力主義之政治》等。