Tricia 李筱雯

分享到

天主教輔仁大學翻譯學研究所口譯組碩士、資訊管理 & 英國語文雙主修學士。實務經驗豐富,中英會議口譯資歷達 18 年 (迄 2024),為各類國際會議、研討會、論壇、工作坊、演講、培訓提供口譯服務,橫跨科技、能源、法律、醫學、人權及商業等各種領域,配合單位包含政府部會、非政府組織、國內外知名企業;與美國律師事務所配合協助 40 場以上美國訴訟案件之取證口譯。

近年協助活動含 Google、AWS、NVIDIA、IBM、經濟部能源局、中油、台灣電力公司、美國電力研究所、法務部、司法官學院、台北律師公會、阿斯特捷利康、諾華、國家人權委員會、展翅協會、兒福聯盟等主辦之活動,以及多場聯合國人權公約報告審查。實務工作外亦從事口譯教學;曾任外交部英文翻譯甄試委員、教育部中英文翻譯能力檢定考試題材錄製人員。