Grace 黃致潔

分享到

中英⽂會議⼝譯、雙語主持人;臺灣師⼤翻譯研究所⼝譯碩⼠。具備⼗年、超過500場口譯與200場主持之經驗。中英雙⺟語程度,聲⾳清亮,溝通風格⾃然得體,知性⼜帶溫度。深諳跨⽂化溝通,有效傳達重要訊息。

擅長國際會議暨典禮主持、熟悉國際儀節;精準掌握商業活動節奏,表達能⼒與臨場反應突出。就讀師大翻譯研究所期間獲得第⼀屆海峽兩岸⼝譯大賽冠軍,獲得多家媒體報導。溝通表達與⼝譯相關之訪問與發表⽂章,散⾒各報章雜誌;專業認證Patterson Process企業策略規劃facilitator,引導企業進⾏商業策略規劃。擔任國立臺灣師範⼤學英語學系、⼤同⼤學應⽤外語學系、財團法⼈語⾔訓練測驗中⼼、台大語⾔中心、外交部外交及國際事務學院等任職英語⼝譯及主持課程講師;亦為企業規劃、執⾏中英口譯、英語溝通與簡報課程,教學⽅式深入淺出,深獲學⽣青睞。

口譯服務對象包括中華⺠國現任與前任正副總統、⾏政院長、縣市⾸長、美國前副總統⾼爾、美國在臺協會臺北辦事處長、多位諾⾙爾經濟學獎得主、Google、Microsoft、Intel、ARM、IBM、星展銀⾏、Tesla、Chanel、Gucci、Coach各⼤外商企業⾼層。主持經歷涵蓋2014至2018唐獎頒獎典禮、聽障奧運邀請賽開幕暨閉幕典禮、2016⾃行⾞城市⼤會、2009-2014 APEC國際會議系列活動、WCIT世界資訊科技⼤會、經濟部全球招商論壇、鶯歌陶瓷藝術節、Tesla台旗艦店開幕、海尼根啤酒城市滑水道開幕、長榮航空全新服務升級發表會。